Localize
Web sitesi ve web uygulaması için snippet tabanlı, AI destekli çeviri
Localize, KOBİ'ler ve Kurumsal için bir Çeviri ve yerelleştirme aracıdır; ücretli modeliyle sunulur. ABD merkezlidir, yılında kuruldu.
Localize hakkında
Localize, Techstars destekli San Francisco şirketi Localize Corporation'ın çeviri yönetim platformu. Metinleri dosyalara aktarmak yerine web sitenize veya web uygulamanıza JavaScript kütüphanesini ekliyorsunuz; Localize, React ve benzeri framework'lerin oluşturduğu dinamik içerik dahil metni otomatik algılıyor, çeviri ve inceleme sürecinden geçiriyor ve gerçek zamanlı olarak geri yayınlıyor.
Çeviriler büyük dil modelleriyle yapılan AI ön çevirisiyle başlıyor, ardından insan editörler metni gerçek sayfa üzerinde, bağlam içinde düzeltiyor. Ekipler sözlük, çeviri belleği, onay akışları, rol bazlı yetkiler, denetim kayıtları ve çok dilli SEO ayarlarından yararlanıyor. Entegrasyonlar WordPress, Webflow, Drupal, Contentful, Zendesk yardım merkezleri ve ReadMe dokümanlarını, ayrıca React, Python ve Django kütüphanelerini kapsıyor. Fiyatlar artık yayımlanmıyor: planlar içerik hacmi, sayfa görüntüleme, dil sayısı ve iş akışı ihtiyacına göre teklifle belirleniyor; öncesinde kart istemeyen 14 günlük ücretsiz deneme var.
Localize; pazarlama sitesini, giriş yapılan web uygulamasını ve yardım merkezini mühendislere kaynak dosyası yükü bindirmeden birlikte yerelleştirmek isteyen SaaS şirketlerine uygun. String dosyalarıyla yönetilen native mobil uygulamalar için daha az uygun. Pazarlama siteleri için Weglot daha basit ve fiyatı açık, dosya tabanlı geliştirici akışlarında Lokalise daha güçlü, Smartling ise yönetilen çeviri hizmetleriyle büyük kurumları hedefliyor.
Satın alma ipucu: Satış görüşmesinden önce aylık sayfa görüntülemenizi, hedef dil sayısını ve tahmini kelime sayısını çıkarın; AI çeviri hacminin ve insan incelemesinin nasıl ücretlendirildiğini sorun.
Localize öne çıkan özellikler
- Statik ve dinamik metni otomatik algılayan JavaScript snippet'i
- React uygulamaları ve diğer tek sayfa JavaScript framework'leri desteği
- Büyük dil modelleriyle AI ön çevirisi
- İnsan editörler için bağlam içi görsel düzenleyici
- Tutarlı terminoloji için sözlük ve çeviri belleği
- Rol bazlı yetkilerle inceleme ve onay akışları
- Çevrilmiş sayfalar için gelişmiş çok dilli SEO ayarları
- WordPress, Webflow, Contentful, Zendesk ve ReadMe entegrasyonları
Artılar ve eksiler
Artılar
- Dosya tabanlı yerelleştirmeye göre çok az mühendislik işi
- Sadece pazarlama sayfaları değil, giriş yapılan web uygulamaları da çevriliyor
- Editörler çeviriyi gerçek sayfa bağlamında görüyor
- Web sitesi, yardım merkezi ve geliştirici dokümanı tek yerde
- Tüm özellikleri içeren 14 günlük ücretsiz deneme
Eksiler
- Herkese açık fiyat yok, tüm planlar teklif usulü
- Native mobil string dosyası akışlarına daha zayıf uyum
- İstemci tarafı JavaScript çevirisi iyi indekslenmek için SEO ayarı istiyor
- Smartling veya Lokalise'a göre daha küçük bir şirket
- Profesyonel çeviri hizmetleri Smartling'deki kadar merkezde değil
Localize fiyatlandırma
Localize ücretli modeli kullanır. 14 günlük ücretsiz deneme var.
| Plan | Fiyat | İçerik |
|---|---|---|
| Free trial | $0 | 14 days of all features, no credit card |
| Custom | Quote | Priced by content volume, pageviews, languages, workflow |
Kaynak: localizejs.com · 20 Eki 2026 tarihinde kontrol edildi
Localize, Çeviri ve yerelleştirme kategorisinde nerede?
- Oy sıralaması
- #1 / 15
- Başlangıç fiyatı
- —
- Ücretsiz alternatif
- 1
Üyelerden 0 oy
Kategori medyanı 39 $/ay
Çeviri ve yerelleştirme kategorisinde ücretsiz veya açık kaynak araç
Localize, topluluk oylarına göre 15 çeviri ve yerelleştirme aracı arasında 1. sırada ve fiyat açısından doğrudan kıyaslanamıyor.
Yaygın kullanım senaryoları
- 1Metinleri dosyalara taşımadan bir SaaS dashboard'unu çevirmek
- 2Webflow veya WordPress pazarlama sitesini birkaç dile yerelleştirmek
- 3Zendesk yardım merkezi makalelerini ürün güncellemeleriyle senkron çevirmek
- 4Regüle içerik için AI çeviri ve insan incelemesini birlikte yürütmek
- 5Çok dilli SEO sayfalarıyla yeni pazarlara hızlı açılmak
Kimler için ideal
Web sitesini, web uygulamasını ve yardım merkezini minimum mühendislik eforuyla birlikte yerelleştirmek isteyen SaaS şirketleri.
Kimler için uygun değil
Dosya tabanlı string akışı kullanan mobil öncelikli ekipler veya ucuz ve açık fiyat isteyen küçük siteler (Lokalise, Weglot).
Entegrasyonlar
- WordPress
- Webflow
- Drupal
- Contentful
- Zendesk
- ReadMe
- React
Görüşümüz
Localize, tak-çalıştır web sitesi çevirmenleri ile ağır kurumsal TMS platformları arasında sağlam bir orta yol, özellikle giriş yapılan web uygulamalarında. Denemeyi gerçek ürününüzde yapın ve karar vermeden önce sayfa görüntüleme ile dil sayısına bağlı yazılı teklif alın.
FAQ
- Localize nedir?
- Localize bir Çeviri ve yerelleştirme aracıdır: Web sitesi ve web uygulaması için snippet tabanlı, AI destekli çeviri.
- Localize ne kadar?
- Localize Ücretli modeli kullanır; güncel planlar için fiyat sayfasına bak.
- Localize ücretsiz deneme sunuyor mu?
- Evet, Localize 14 günlük ücretsiz deneme sunar.
- Localize nelerle entegre olur?
- Localize; WordPress, Webflow, Drupal, Contentful, Zendesk, ReadMe ve daha fazlasıyla entegre olur.
- Localize hangi platformlarda çalışır?
- Localize şu platformlarda kullanılabilir: web.
- Localize kimler için?
- Web sitesini, web uygulamasını ve yardım merkezini minimum mühendislik eforuyla birlikte yerelleştirmek isteyen SaaS şirketleri.
Diğer Çeviri ve yerelleştirme araçları
İncelemeler
Henüz inceleme yok. Gerçek deneyimini ilk paylaşan sen ol.
İnceleme yazmak için giriş yap.