Locize
i18next'in yaratıcılarından sürekli yerelleştirme platformu
Locize, Geliştiriciler ve KOBİ'ler için bir Çeviri ve yerelleştirme aracıdır; freemium modeliyle sunulur ($7/mo). merkezlidir, 2016 yılında kuruldu.
Locize hakkında
Locize, 2011'de JavaScript kütüphanesi i18next'i yazan ekibin kurduğu küçük İsviçre şirketi inweso GmbH'nin geliştirdiği bir çeviri yönetim sistemi ve yerelleştirme CDN'i. 2016'da, çevirileri yeniden deploy gerektirmeden çalışan uygulamalara ileten bir backend olarak doğdu ve Mayıs 2026'da onuncu yılını kutladı. Temel işi sürekli yerelleştirme: geliştiriciler anahtarları gönderir, çevirmenler web editöründe çalışır, yayınlanan metinler kullanıcıya doğrudan CDN'den ulaşır.
Editörde sürümler, geçmiş, yetkiler ve durumlar var; ayrıca çevirmenlerin metni canlı sayfa üzerinde düzenlemesine izin veren bir in-context editör bulunuyor. Çeviriler BunnyCDN üzerindeki Standard CDN veya AWS CloudFront üzerindeki Pro CDN ile sunuluyor; makine ve yapay zekâ çevirisi referans dili, sözlüğü ve stil rehberini dikkate alıyor. Growth ve üstü planlar inceleme (review) akışı, branch ve tenant ekliyor. Fiyatlama CDN indirmesi, kelime, dil ve namespace sayısına göre boyutlanan sabit aylık planlardan oluşuyor; üst planlarda ek kelime ve indirme 5 dolarlık bloklarla alınıyor.
Locize, zaten i18next, React, Next.js, Vue veya Nuxt kullanan ve yeni build çıkmadan metin değiştirmek isteyen JavaScript ekiplerine uyar. Lokalise ve Phrase daha fazla dosya formatı, tasarım aracı entegrasyonu ve kurumsal iş akışı sunar; Crowdin topluluk ve açık kaynak çevirilerinde güçlü, Tolgee ise açık kaynak ve self-host edilebilir bir seçenek. Locize yalın ve geliştirici odaklı ama web dışındaki entegrasyonları az.
Uygulama arayüzü İngilizce. Satın alma ipucu: Enterprise altındaki ücretli planlarda dahil standart CDN indirmesinin %110'u aşılınca proje engelleniyor; trafiğinizi iyi tahmin edin.
Locize öne çıkan özellikler
- Çevirileri CDN'den sunan yerleşik i18next backend'i
- Uygulamayı yeniden deploy etmeden canlıda metin güncelleme
- i18next ve vue-i18n için canlı sayfada in-context editör
- Sözlük ve stil rehberine göre yapay zekâ ve makine çevirisi
- İnceleme akışı, sürümler, geçmiş ve dil bazlı yetkiler
- Paralel sürümler ve white-label uygulamalar için branch ve tenant
- BunnyCDN üzerinde Standard veya AWS CloudFront üzerinde Pro CDN
- Koddan anahtar senkronizasyonu için CLI ve API
Artılar ve eksiler
Artılar
- i18next'in yazarları geliştirdiği için entegrasyon pürüzsüz
- Ücretsiz plan ve 7 dolarlık Starter ile düşük giriş fiyatı
- GDPR dostu veri işleyen İsviçre şirketi
- Çeviriler CDN üzerinden anında değişiyor
- Kredi kartı istemeyen 14 günlük tam özellikli deneme
Eksiler
- Tasarım araçları ve kod depolarıyla entegrasyonu Lokalise veya Phrase'den az
- İndirme ve kelime limitlerinin takip edilmesi gerekiyor
- Enterprise altındaki planlarda dahil indirmenin %110'u aşılınca proje engelleniyor
- En iyi JavaScript'te çalışıyor, diğer stack'lerde araç desteği zayıf
Locize fiyatlandırma
Locize freemium modeli kullanır. 14 günlük ücretsiz deneme var.
| Plan | Fiyat | İçerik |
|---|---|---|
| Free | $0 | 100K CDN downloads, 2,000 words, 2 languages, 1 user |
| Starter | $7 / mo | 1M CDN downloads, 15,000 words, 5 languages, 5 users |
| Starter-Plus | $19 / mo | 3M CDN downloads, 30,000 words, 7 languages |
| Growth | $49 / mo | 60,000 words, 10 languages, unlimited users, review flow |
| Professional | $99 / mo | 100,000 words, 20 languages, SAML SSO add-on $20/mo |
| Professional-Plus | $149 / mo | 150,000 words, 50 languages, unlimited users |
| Enterprise | $199 / mo | 200,000 words, 150 languages, SAML SSO included |
Kaynak: www.locize.com · 20 Eki 2026 tarihinde kontrol edildi
Locize, Çeviri ve yerelleştirme kategorisinde nerede?
- Oy sıralaması
- #1 / 15
- Başlangıç fiyatı
- $7
- Ücretsiz alternatif
- 1
Üyelerden 0 oy
Kategori medyanının %82 altında (39 $/ay)
Çeviri ve yerelleştirme kategorisinde ücretsiz veya açık kaynak araç
Locize, topluluk oylarına göre 15 çeviri ve yerelleştirme aracı arasında 1. sırada ve kategorideki çoğu araçtan ucuz.
Yaygın kullanım senaryoları
- 1Sürüm çıkmadan metin değiştiren React veya Next.js uygulamaları
- 2Çevirmen ekibiyle yeni dil ekleyen SaaS ürünleri
- 3Kiracı bazında metin özelleştirmesi gereken white-label uygulamalar
- 4Ayrı çeviri setleriyle paralel özellik branch'leri
- 5İnsan çevirmenlerin gözden geçirdiği yapay zekâ destekli ilk taslaklar
Kimler için ideal
Düşük maliyetle, CDN üzerinden sürekli yerelleştirme isteyen ve i18next kullanan JavaScript ekipleri.
Kimler için uygun değil
Çok sayıda dosya formatı ve tasarım entegrasyonu isteyen büyük yerelleştirme ekipleri (Lokalise, Phrase, Crowdin).
Entegrasyonlar
- i18next
- React
- Next.js
- vue-i18n
- Nuxt
- Astro
- locize CLI
Görüşümüz
Uygulamanız zaten i18next kullanıyorsa Locize en doğal seçim: kurulum minimum, fiyat küçük ve orta ölçekli ürünler için makul. Denemeyle başlayın, planı CDN indirme hacminize göre seçin; daha geniş iş akışları gerekirse Lokalise veya Phrase'e bakın.
FAQ
- Locize nedir?
- Locize bir Çeviri ve yerelleştirme aracıdır: i18next'in yaratıcılarından sürekli yerelleştirme platformu.
- Locize ne kadar?
- Locize Freemium modeli kullanır; ücretli planlar aylık 7 $'dan başlar.
- Locize ücretsiz deneme sunuyor mu?
- Evet, Locize 14 günlük ücretsiz deneme sunar.
- Locize nelerle entegre olur?
- Locize; i18next, React, Next.js, vue-i18n, Nuxt, Astro ve daha fazlasıyla entegre olur.
- Locize hangi platformlarda çalışır?
- Locize şu platformlarda kullanılabilir: web.
- Locize kimler için?
- Düşük maliyetle, CDN üzerinden sürekli yerelleştirme isteyen ve i18next kullanan JavaScript ekipleri.
Diğer Çeviri ve yerelleştirme araçları
İncelemeler
Henüz inceleme yok. Gerçek deneyimini ilk paylaşan sen ol.
İnceleme yazmak için giriş yap.