DeepL
Yüksek kaliteli makine çevirisi ve yazım asistanı
DeepL, KOBİ'ler ve Kurumsal için bir Çeviri ve yerelleştirme aracıdır; freemium modeliyle sunulur ($9/mo). Almanya merkezlidir, 2017 yılında kuruldu. Popüler alternatifleri: LanguageTool, LILT.
DeepL hakkında
DeepL, Almanya'nın Köln şehrinde bulunan, Linguee çevrimiçi sözlüğünden doğan ve çeviri aracını 2017'de yayınlayan bir şirketin makine çevirisi servisi. Özellikle Avrupa dillerinde rakiplerinin çoğundan daha doğal okunan ve nüansı daha iyi koruyan çıktılarıyla bilinir; Türkçe de desteklediği 30'u aşkın dil arasında yer alır.
Kullanıcılar tarayıcıda, masaüstü ve mobil uygulamalarda metin çevirebilir ya da Word, PowerPoint ve PDF gibi belgeleri biçimlendirmelerini koruyarak bütün halinde çevirebilir. Sözlükler şirket terminolojisini sabitler, resmiyet ayarı bu ayrımı yapan dillerde siz ve sen hitabı arasında geçiş yapar, DeepL Write ise metni yeniden ifade edip dil bilgisi ve üslubu düzeltir. DeepL Voice konuşmalara ve toplantılara gerçek zamanlı ses çevirisi getirir. İşletmeler DeepL API'yi web sitelerine, uygulamalara, CMS'lere ve destek araçlarına entegre eder; Crowdin, Lokalise ve Weglot gibi pek çok yerelleştirme platformu da DeepL'i çeviri motoru olarak kullanır. Ücretsiz katmanın karakter ve belge limitleri vardır; kullanıcı başı fiyatlanan Individual, Team ve Business planları karakter ve dosya limitlerini yükseltir, CAT aracı entegrasyonu ve veri güvenliği taahhütleri ekler.
DeepL, hızlıca yüksek kaliteli taslak çeviriye ihtiyaç duyan profesyonellere, çevirmenlere ve şirketlere uyar; Pro planlarda metinlerin model eğitimi için saklanmaması gizlilik açısından önemlidir. Türkçe-İngilizce ve Türkçe-Almanca çevirilerde genellikle güçlü sonuç verir; hukuki metinlerde insan kontrolü yine şarttır. Dil kapsamı Google Translate'ten dardır; nadir diller ve ücretsiz büyük hacimli kullanım için Google daha uygundur.
DeepL öne çıkan özellikler
- Biçimlendirmeyi koruyan metin ve belge çevirisi
- Sözlükler ve resmiyet/ton kontrolleri
- Dil bilgisi ve üslup için DeepL Write
- Toplantılar için sesli çeviri
- Yüksek doğruluklu, AB veri yerleşimli API
- Tarayıcı eklentileri ve masaüstü uygulamaları
Artılar ve eksiler
Artılar
- Birçok dil çiftinde çeviri kalitesi önde
- Belge çevirisi düzeni korur
- AB merkezli veri işleme
- İyi API ve entegrasyonlar
Eksiler
- Google'dan az dil
- Ücretsiz katman limitleri
- Ekipler için kullanıcı başı fiyat
- Ara sıra fazla akıcı ama yanlış çeviriler
DeepL fiyatlandırma
DeepL freemium modeli kullanır. 30 günlük ücretsiz deneme var.
| Plan | Fiyat | İçerik |
|---|---|---|
| Free | €0 | 50,000 chars/mo, 1 file/mo up to 5 MB |
| Individual | €7.49 / user/mo | Billed annually, VAT incl.; 300K chars, 3 files/mo |
| Team | €24.99 / user/mo | Billed annually; 1M chars/user, 20 files/mo |
| Business | €49.99 / user/mo | Billed annually; unlimited chars, 100 files/mo |
| Enterprise | Custom | — |
Kaynak: www.deepl.com · 20 Eki 2026 tarihinde kontrol edildi
DeepL, Çeviri ve yerelleştirme kategorisinde nerede?
- Oy sıralaması
- #1 / 15
- Başlangıç fiyatı
- $9
- Ücretsiz alternatif
- 1
Üyelerden 0 oy
Kategori medyanının %78 altında (39 $/ay)
Çeviri ve yerelleştirme kategorisinde ücretsiz veya açık kaynak araç
DeepL, topluluk oylarına göre 15 çeviri ve yerelleştirme aracı arasında 1. sırada ve kategorideki çoğu araçtan ucuz.
Yaygın kullanım senaryoları
- 1Sözleşme ve belgeleri inceleme için çevirmek
- 2Pazarlama metnini ilk taslak olarak yerelleştirmek
- 3Ürün içinde API ile çeviri
- 4DeepL Write ile metni cilalamak
Kimler için ideal
Türkçe dahil büyük Avrupa dilleri arasında çeviri yapan, kaliteye ve gizliliğe önem veren profesyoneller ve işletmeler.
Kimler için uygun değil
Nadir diller veya tam yerelleştirme yönetimi (Lokalise ya da Crowdin ile birlikte kullanın).
Entegrasyonlar
- API
- Chrome and Edge extensions
- Windows and Mac apps
- Google Docs
- Microsoft Word
- Zapier
- Lokalise
- Crowdin
Görüşümüz
DeepL makine çevirisinde kalite tercihi. Tek başına değil, yerelleştirme altyapınızın motoru olarak kullanın.
FAQ
- DeepL nedir?
- DeepL bir Çeviri ve yerelleştirme aracıdır: Yüksek kaliteli makine çevirisi ve yazım asistanı.
- DeepL ne kadar?
- DeepL Freemium modeli kullanır; ücretli planlar aylık 9 $'dan başlar.
- DeepL için en iyi alternatifler neler?
- Topluluğun listelediği DeepL alternatifleri: LanguageTool, LILT.
- DeepL ücretsiz deneme sunuyor mu?
- Evet, DeepL 30 günlük ücretsiz deneme sunar.
- DeepL nelerle entegre olur?
- DeepL; API, Chrome and Edge extensions, Windows and Mac apps, Google Docs, Microsoft Word, Zapier ve daha fazlasıyla entegre olur.
- DeepL hangi platformlarda çalışır?
- DeepL şu platformlarda kullanılabilir: web, macos, windows, ios, android.
- DeepL kimler için?
- Türkçe dahil büyük Avrupa dilleri arasında çeviri yapan, kaliteye ve gizliliğe önem veren profesyoneller ve işletmeler.
DeepL alternatifleri
LanguageTool
▲ 030'dan fazla dilde dil bilgisi, yazım ve üslup denetleyicisi
Freemium · $25Freelancerlarİçerik üreticileri
Diğer Çeviri ve yerelleştirme araçları
İncelemeler
Henüz inceleme yok. Gerçek deneyimini ilk paylaşan sen ol.
İnceleme yazmak için giriş yap.