Localazy
Paylaşımlı çeviri belleğiyle uygun fiyatlı yerelleştirme
Localazy, Geliştiriciler ve KOBİ'ler için bir Çeviri ve yerelleştirme aracıdır; freemium modeliyle sunulur ($41/mo). merkezlidir, 2019 yılında kuruldu. Popüler alternatifleri: POEditor.
Localazy hakkında
Localazy, ağırlıklı olarak ağır süreçlere girmeden uygulama ve web sitelerini çevirmek isteyen geliştiriciler ve küçük ürün ekipleri için tasarlanmış, Çek bir şirketin yerelleştirme yönetim platformu. Ayırt edici özelliği ShareTM: projeler arasında paylaşılan bir çeviri belleği sayesinde buton etiketleri ve sistem mesajları gibi yaygın metinler birçok dilde otomatik olarak önceden doldurulabilir.
Ekipler kaynak dosyaları CLI, API veya entegrasyonlarla yükler; Localazy Android, iOS, Flutter, JSON tabanlı web framework'leri, gettext ve daha fazlası için yaygın formatları destekler. Çeviriler ShareTM'den, DeepL ve Google gibi makine çevirisi motorlarından, ekip içi çevirmenlerden, topluluk gönüllülerinden ya da Localazy'nin profesyonel çeviri hizmetinden gelebilir; inceleme akışları, terim sözlükleri ve bağlam için ekran görüntüleri bulunur. Planlar kaynak anahtar sayısı ve özelliklere göre kademelenir: küçük projeler için ücretsiz plan, büyüyen ürünler için ücretli planlar.
Localazy, minimum kurulumla uygun fiyatlı yerelleştirme isteyen bağımsız geliştiriciler, startup'lar ve açık kaynak projeler için uygun. Türkçe dahil birçok hedef dile çeviri yapılabilir; uygulamasını Türkiye'den yurt dışına açan küçük ekipler için maliyet avantajı belirgin. Büyük yerelleştirme ekiplerine hizmet eden Lokalise, Phrase veya Crowdin'e göre kurumsal kontroller ve entegrasyonlar daha az; self-host tercih edenler için Tolgee ve Weblate açık kaynak alternatifler.
Localazy öne çıkan özellikler
- Topluluk destekli paylaşımlı çeviri belleği (ShareTM)
- DeepL ve Google ile makine çevirisi
- Geliştirici iş akışına uygun CLI ve API
- Android, iOS, Flutter ve JSON formatları desteği
- İnceleme akışları ve terim sözlükleri
- Bağlam için ekran görüntüsü ekleme
- Profesyonel çeviri hizmeti siparişi
Artılar ve eksiler
Artılar
- Küçük ekipler için uygun fiyat
- ShareTM ile çeviri maliyetinde tasarruf
- Geliştirici dostu kurulum ve araçlar
- Küçük projeler için ücretsiz plan
Eksiler
- Büyük rakiplere göre daha küçük ekosistem
- Kurumsal kontroller ve izinler sınırlı
- Arayüz büyük rakiplere göre görece basit
- Bazı özel dosya formatları desteklenmiyor
Localazy fiyatlandırma
Localazy freemium modeli kullanır. 14 günlük ücretsiz deneme var.
| Plan | Fiyat | İçerik |
|---|---|---|
| Free | $0 | Up to 200 source keys, unlimited seats and languages |
| Professional | $41 / mo | $408/yr; 1,000 keys, price scales with keys |
| Autopilot | $94 / mo | $936/yr; 3,500 keys |
| Business | $210 / mo | $2,100/yr; 10,000 keys |
| Enterprise | Custom | Tailored to your needs |
Kaynak: localazy.com · 20 Eki 2026 tarihinde kontrol edildi
Localazy, Çeviri ve yerelleştirme kategorisinde nerede?
- Oy sıralaması
- #1 / 15
- Başlangıç fiyatı
- $41
- Ücretsiz alternatif
- 1
Üyelerden 0 oy
Kategori medyanının %5 üstünde (39 $/ay)
Çeviri ve yerelleştirme kategorisinde ücretsiz veya açık kaynak araç
Localazy, topluluk oylarına göre 15 çeviri ve yerelleştirme aracı arasında 1. sırada ve kategori ortalamasına yakın fiyatlı.
Yaygın kullanım senaryoları
- 1Bağımsız geliştiricinin mobil uygulamasını birçok dile çevirmesi
- 2Flutter uygulamasının dil dosyalarını yönetmek
- 3Türkiye'den yurt dışına açılan startup'ın ürününü yerelleştirmesi
- 4Açık kaynak projeye gönüllü çevirmen topluluğu bağlamak
- 5Web uygulamasının JSON dil dosyalarını CLI ile senkronize etmek
Kimler için ideal
Bütçesi sınırlı, uygulamasını hızlıca birkaç dile açmak isteyen bağımsız geliştiriciler ve küçük ekipler.
Kimler için uygun değil
Karmaşık süreçleri olan büyük yerelleştirme ekipleri (Lokalise, Phrase, Crowdin).
Entegrasyonlar
- GitHub
- Figma
- Android
- iOS
- Flutter
- CLI
Görüşümüz
Localazy, bütçe dostu ve geliştirici odaklı bir yerelleştirme aracı. Ücretsiz planla başlayıp ShareTM ve makine çevirisinin ne kadar iş kazandırdığını görün; kurumsal iş akışları gerekirse daha büyük platformlara bakın.
FAQ
- Localazy nedir?
- Localazy bir Çeviri ve yerelleştirme aracıdır: Paylaşımlı çeviri belleğiyle uygun fiyatlı yerelleştirme.
- Localazy ne kadar?
- Localazy Freemium modeli kullanır; ücretli planlar aylık 41 $'dan başlar.
- Localazy için en iyi alternatifler neler?
- Topluluğun listelediği Localazy alternatifleri: POEditor.
- Localazy ücretsiz deneme sunuyor mu?
- Evet, Localazy 14 günlük ücretsiz deneme sunar.
- Localazy nelerle entegre olur?
- Localazy; GitHub, Figma, Android, iOS, Flutter, CLI ve daha fazlasıyla entegre olur.
- Localazy hangi platformlarda çalışır?
- Localazy şu platformlarda kullanılabilir: web.
- Localazy kimler için?
- Bütçesi sınırlı, uygulamasını hızlıca birkaç dile açmak isteyen bağımsız geliştiriciler ve küçük ekipler.
Localazy alternatifleri
POEditor
▲ 0Uygulama, site ve oyunlar için string tabanlı yerelleştirme
Freemium · $20GeliştiricilerKOBİ'ler
Diğer Çeviri ve yerelleştirme araçları
İncelemeler
Henüz inceleme yok. Gerçek deneyimini ilk paylaşan sen ol.
İnceleme yazmak için giriş yap.