POEditor
String-based localization platform for apps, sites and games
POEditor is a translation & localization tool for Developers and Small businesses, offered as freemium ($20/mo). Founded in in 2012.
About POEditor
POEditor is a web-based translation management system for software teams that need to localize apps, websites, games and marketing copy. It has been online since 2012, is run by Code Whale Inc., and says more than 4,000 customers use it. The workflow: import language files, let translators and volunteers work in a shared editor, then push finished translations back to the codebase.
The editor handles common formats such as Gettext PO/POT, JSON and i18next JSON, Flutter ARB, CSV and INI, plus mobile and XLIFF formats. Translation memory, glossaries, comments, tags and quality checks keep wording consistent. Automatic translation can use Google, Azure AI Translator or DeepL, and AI providers including OpenAI, Claude, Gemini and Amazon Bedrock can be connected. Pricing is based on the number of strings rather than seats: a free plan covers 1,000 strings, and paid plans run from Start to Enterprise.
POEditor suits small and mid-size product teams and open-source projects that want a cheap, low-ceremony way to crowdsource or manage translations. It is less polished for design-led workflows than Lokalise, has fewer enterprise workflow and vendor-management features than Phrase or Crowdin, and Localazy offers a more automated developer CLI experience.
Buying tip: estimate your string count across all target languages before picking a plan, because that number, not the size of your team, drives the price. The 10-day trial of paid features starts automatically with your first project, and every account gets 10,000 free automatic-translation characters.
Key features of POEditor
- Git sync with GitHub, GitLab, Bitbucket and Azure DevOps repositories
- Machine translation through Google, Azure AI Translator and DeepL
- Connect OpenAI, Claude, Gemini or Amazon Bedrock for AI translation
- Translation memory, glossaries and automated quality checks
- Order human translation from Gengo or TextMaster inside projects
- Public join links for crowdsourcing translations from users and volunteers
- REST API with OpenAPI spec, webhooks and callbacks for CI pipelines
- Figma plugin plus Slack and Microsoft Teams notifications
Pros and cons
Pros
- Priced by strings, so adding translators or developers costs nothing extra
- Free plan is enough for small apps and hobby projects
- Wide file format support including PO, JSON, ARB and XLIFF
- ISO 27001 certified and GDPR aligned, with a DPA on request
- Straightforward editor that volunteer translators learn quickly
Cons
- Interface feels dated next to Lokalise or Crowdin
- Costs climb quickly when many languages multiply your string count
- Machine translation beyond 10,000 free characters needs paid packages
- Limited in-context visual editing compared with design-focused rivals
POEditor pricing
POEditor uses a freemium model. A 10-day free trial is available.
| Plan | Price | Includes |
|---|---|---|
| Free | $0 | Up to 1,000 strings; unlimited projects |
| Start | $20 / mo | $17/mo billed yearly; 3,000 strings |
| Plus | $60 / mo | $51/mo billed yearly; 10,000 strings |
| Premium | $160 / mo | $136/mo billed yearly; 30,000 strings |
| Enterprise | $260 / mo | $221/mo billed yearly; 100,000 strings, more on request |
Source: poeditor.com · checked on Oct 20, 2026
How POEditor compares in Translation & localization
- Rank by votes
- #1 / 15
- Starting price
- $20
- Free alternatives
- 1
0 votes from members
49% below the category median ($39/mo)
Free or open-source tools in Translation & localization
POEditor ranks #1 of 15 translation & localization tools by community votes and is priced below most tools in the category.
Common use cases
- 1Localizing a mobile app's string files into a dozen languages
- 2Crowdsourcing translations of an open-source project from contributors
- 3Syncing translations to GitHub automatically on every release
- 4Pre-translating new strings with DeepL before human review
- 5Managing WordPress site translations alongside app strings
Best for
Small to mid-size software teams and open-source projects that want affordable, string-based localization with Git sync and crowdsourcing.
Not ideal for
Enterprises needing heavy vendor management, in-context design review or advanced automation (Phrase, Lokalise, Crowdin).
Integrations
- GitHub
- GitLab
- Bitbucket
- Azure DevOps
- Figma
- Slack
- DeepL
- WordPress
Our take
POEditor is one of the most cost-effective ways to run software localization when your team is large but your string count is modest. Use the free plan and trial to test your file formats and Git flow; move to Lokalise or Phrase only if you need richer design context or enterprise workflows.
FAQ
- What is POEditor?
- POEditor is a Translation & localization tool: String-based localization platform for apps, sites and games.
- How much does POEditor cost?
- POEditor uses a Freemium model; paid plans start at $20 per month.
- Does POEditor have a free trial?
- Yes, POEditor offers a 10-day free trial.
- What does POEditor integrate with?
- POEditor integrates with GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure DevOps, Figma, Slack and more.
- Which platforms does POEditor support?
- POEditor is available on web.
- Who is POEditor for?
- Small to mid-size software teams and open-source projects that want affordable, string-based localization with Git sync and crowdsourcing.
More Translation & localization tools
Rask AI
▲ 0AI video translation and dubbing with voice cloning and lip-sync
Paid · $39CreatorsSmall businesses
Reviews
No reviews yet. Be the first to share real experience.
Sign in to write a review.