Lokalise is a translation & localization tool for Developers and Enterprise, offered as paid ($149/mo). Founded in in 2017. Popular alternatives include Crowdin, Phrase, Tolgee.
About Lokalise
Lokalise is a localization platform for software teams, founded in 2017 in Riga, Latvia. It manages the translation keys behind web and mobile apps, games and websites, and connects developers, designers, translators and product managers so that new strings are translated as features ship rather than in a rush before release.
Developers sync keys through GitHub, GitLab and Bitbucket integrations, a CLI and a REST API, with SDKs for over-the-air updates on mobile. Translators work with context from screenshots and the Figma plugin, which also lets designers preview text in other languages before handoff. Translation memory, glossaries, QA checks, AI and machine translation, custom workflows and task assignments keep quality consistent, and an integrated marketplace provides professional translators. There is no free plan, only a 14-day trial; Explorer, Growth, Advanced and Enterprise tiers are priced largely by hosted words and seats, with advanced workflows and SSO on higher plans.
Lokalise suits product companies with an active release cycle that localize into several languages, such as a SaaS adding Turkish and German. Costs rise with content volume, and some useful features sit behind higher tiers. Crowdin is the closest rival, with more integrations and free plans for open-source projects, Phrase is strong for enterprise and document translation, and Tolgee is an open-source option. For simply translating a marketing website, Weglot is easier.
Key features of Lokalise
- Translation key management for apps
- Git, CLI and API sync
- Figma plugin and screenshot context
- AI translation and translation memory
- Workflows, QA checks and glossaries
- Marketplace for professional translators
Pros and cons
Pros
- Excellent developer workflows
- Strong design context
- Good AI translation quality
- Polished UI
Cons
- Expensive as key count grows
- Key-based pricing
- Enterprise features gated
- Learning curve for setup
Lokalise pricing
Lokalise uses a paid model. A 14-day free trial is available.
| Plan | Price | Includes |
|---|---|---|
| Explorer | $149 / mo | Essentials for getting started |
| Growth | $379 / mo | More automation and control |
| Advanced | $1049 / mo | Complex multi-product workflows |
| Enterprise | Custom | Bespoke security and support |
Source: lokalise.com · checked on Oct 20, 2026
How Lokalise compares in Translation & localization
- Rank by votes
- #1 / 15
- Starting price
- $149
- Free alternatives
- 1
0 votes from members
282% above the category median ($39/mo)
Free or open-source tools in Translation & localization
Lokalise ranks #1 of 15 translation & localization tools by community votes and is priced above most tools in the category.
Common use cases
- 1SaaS adding Turkish and German UI
- 2Mobile app localizing release strings
- 3Design team localizing in Figma
- 4Continuous localization in CI
Best for
Product teams shipping software in multiple languages.
Not ideal for
Website-only translation (Weglot) or open-source projects (Crowdin free).
Integrations
- GitHub
- GitLab
- Bitbucket
- Figma
- Contentful
- Shopify
- Zendesk
- Slack
- Jira
Our take
Lokalise is a top-tier localization platform for product teams; compare Crowdin and Tolgee on price.
FAQ
- What is Lokalise?
- Lokalise is a Translation & localization tool: Localization platform for software teams.
- How much does Lokalise cost?
- Lokalise uses a Paid model; paid plans start at $149 per month.
- What are the best alternatives to Lokalise?
- Community-listed alternatives to Lokalise include Crowdin, Phrase, Tolgee, Transifex.
- Does Lokalise have a free trial?
- Yes, Lokalise offers a 14-day free trial.
- What does Lokalise integrate with?
- Lokalise integrates with GitHub, GitLab, Bitbucket, Figma, Contentful, Shopify and more.
- Which platforms does Lokalise support?
- Lokalise is available on web.
- Who is Lokalise for?
- Product teams shipping software in multiple languages.
Alternatives to Lokalise
See all 8More Translation & localization tools
Reviews
No reviews yet. Be the first to share real experience.
Sign in to write a review.