DeepL vs Smartling
DeepL ve Smartling, ikisi de çeviri ve yerelleştirme aracı. DeepL daha çok KOBİ'ler ve kurumsal için, Smartling ise kurumsal için. İkisinin de ücretsiz planı var.
Yüksek kaliteli makine çevirisi ve yazım asistanı
Kurumsal çeviri yönetimi ve dil hizmetleri
| Fiyatlandırma | Freemium · $9 | Freemium |
| Başlangıç fiyatı | $8.74/mo | Açıklanmamış |
| Ücretsiz plan | Var | Var |
| Ücretsiz deneme | 30 gün | — |
| Kimler için | KOBİ'ler, Kurumsal, Freelancerlar | Kurumsal |
| Platformlar | web, macos, windows, ios, android | web |
| Ülke | DE · 2017 | US · 2009 |
| Puan | — | — |
DeepL kimler için uygun
Türkçe dahil büyük Avrupa dilleri arasında çeviri yapan, kaliteye ve gizliliğe önem veren profesyoneller ve işletmeler.
- Birçok dil çiftinde çeviri kalitesi önde
- Belge çevirisi düzeni korur
- AB merkezli veri işleme
Şu durumda başka araca bak: Nadir diller veya tam yerelleştirme yönetimi (Lokalise ya da Crowdin ile birlikte kullanın).
Smartling kimler için uygun
Yüksek hacimli içeriği birçok dile çeviren ve yazılımla hizmeti tek elden isteyen kurumlar.
- Onlarca dil ve yüksek içerik hacmine ölçeklenebilen altyapı
- Çevirmenler için güçlü görsel bağlam
- Yazılım ve çeviri hizmeti tek sağlayıcıda
Şu durumda başka araca bak: Küçük ekipler ve startup'lar (Lokalise, Crowdin) veya tek web sitesi çevirisi (Weglot).
DeepL ve Smartling fiyatları
DeepL
- Free€050,000 chars/mo, 1 file/mo up to 5 MB
- Individual€7.49/user/moBilled annually, VAT incl.; 300K chars, 3 files/mo
- Team€24.99/user/moBilled annually; 1M chars/user, 20 files/mo
- Business€49.99/user/moBilled annually; unlimited chars, 100 files/mo
- EnterpriseCustom
Smartling
- Core$0Free to start; CAT tool, 180-day TM; pay per word
- EnterpriseCustomCustom workflows, unlimited TM, advanced LQA
DeepL · Öne çıkan özellikler
- Biçimlendirmeyi koruyan metin ve belge çevirisi
- Sözlükler ve resmiyet/ton kontrolleri
- Dil bilgisi ve üslup için DeepL Write
- Toplantılar için sesli çeviri
- Yüksek doğruluklu, AB veri yerleşimli API
- Tarayıcı eklentileri ve masaüstü uygulamaları
Eksiler
- Google'dan az dil
- Ücretsiz katman limitleri
- Ekipler için kullanıcı başı fiyat
Smartling · Öne çıkan özellikler
- Web, uygulama ve dokümanlar için çeviri yönetimi
- Metinleri sayfadaki haliyle gösteren görsel bağlam
- İnsan incelemeli yapay zeka ve makine çevirisi
- Profesyonel dilbilimcilerle yönetilen dil hizmetleri
- Kod değişikliği olmadan site çeviren Global Delivery Network
- CMS, repo ve pazarlama araçları için konnektörler
Eksiler
- Enterprise planı pahalı ve yıllık sözleşmeye dayalı
- Küçük ekipler için fazla kurumsal
- Kurulumu ve iş akışı yönetimi küçük ekipler için karmaşık
DeepL vs Smartling: Sık sorulan sorular
DeepL ve Smartling ücretsiz plan sunuyor mu?
Evet, DeepL ve Smartling ücretsiz plan sunuyor; ücretli planlar daha fazla kullanım ve özellik ekliyor.
DeepL ile Smartling arasında KOBİ'ler için hangisi daha uygun?
DeepL KOBİ'leri ana hedef kitlesi olarak sayıyor; Smartling ise daha çok kurumsal için.