DeepL vs Phrase
DeepL ve Phrase, ikisi de çeviri ve yerelleştirme aracı. DeepL daha çok KOBİ'ler ve kurumsal için, Phrase ise kurumsal için. DeepL daha uygun: başlangıç fiyatı aylık $8.74, Phrase için aylık $27. Sadece DeepL ücretsiz plan sunuyor.
Yüksek kaliteli makine çevirisi ve yazım asistanı
Kurumsal yerelleştirme ve çeviri yönetim sistemi
| Fiyatlandırma | Freemium · $9 | Ücretli · $27 |
| Başlangıç fiyatı | $8.74/mo | $27/mo |
| Ücretsiz plan | Var | Yok |
| Ücretsiz deneme | 30 gün | 14 gün |
| Kimler için | KOBİ'ler, Kurumsal, Freelancerlar | Kurumsal |
| Platformlar | web, macos, windows, ios, android | web |
| Ülke | DE · 2017 | DE · 2012 |
| Puan | — | — |
DeepL kimler için uygun
Türkçe dahil büyük Avrupa dilleri arasında çeviri yapan, kaliteye ve gizliliğe önem veren profesyoneller ve işletmeler.
- Birçok dil çiftinde çeviri kalitesi önde
- Belge çevirisi düzeni korur
- AB merkezli veri işleme
Şu durumda başka araca bak: Nadir diller veya tam yerelleştirme yönetimi (Lokalise ya da Crowdin ile birlikte kullanın).
Phrase kimler için uygun
Birçok ürünü çok sayıda dile çeviren ve süreç yönetişimi isteyen kurumsal şirketler.
- Kurumsal düzeyde ölçek ve yönetişim
- Yazılım ve belge yerelleştirmesi tek platformda
- Güçlü makine çevirisi ve yapay zeka özellikleri
Şu durumda başka araca bak: Tek uygulamayı birkaç dile çeviren küçük ekipler (Tolgee, Localazy, Crowdin).
DeepL ve Phrase fiyatları
DeepL
- Free€050,000 chars/mo, 1 file/mo up to 5 MB
- Individual€7.49/user/moBilled annually, VAT incl.; 300K chars, 3 files/mo
- Team€24.99/user/moBilled annually; 1M chars/user, 20 files/mo
- Business€49.99/user/moBilled annually; unlimited chars, 100 files/mo
- EnterpriseCustom
Phrase
- Freelancer$27/moBilled annually; 1 TMS seat, 1M MTUs/yr
- Software UI/UX$525/moBilled annually; 15 Strings seats, 1M managed words
- Team$1,245/moBilled annually; unlimited TMS seats, 20 Strings seats
- Professional (LSP)$525/moBilled annually; unlimited TMS seats, 15 Strings seats
- BusinessCustomUnlimited TMS seats, 150 Strings seats
DeepL · Öne çıkan özellikler
- Biçimlendirmeyi koruyan metin ve belge çevirisi
- Sözlükler ve resmiyet/ton kontrolleri
- Dil bilgisi ve üslup için DeepL Write
- Toplantılar için sesli çeviri
- Yüksek doğruluklu, AB veri yerleşimli API
- Tarayıcı eklentileri ve masaüstü uygulamaları
Eksiler
- Google'dan az dil
- Ücretsiz katman limitleri
- Ekipler için kullanıcı başı fiyat
Phrase · Öne çıkan özellikler
- Web ve mobil uygulama metinleri için Phrase Strings
- Belge iş akışları için çeviri yönetim sistemi (Phrase TMS)
- Çeviri belleği, terim bankası ve kalite kontrolleri
- En uygun motoru seçen makine çevirisi yönlendirmesi
- Yapay zeka ile çeviri kalite tahmini
- Mobil uygulamalar için uzaktan metin güncellemesi
Eksiler
- Fiyatı yüksek
- Karmaşık yapı ve öğrenme eğrisi
- Küçük ekipler için fazla kapsamlı
DeepL vs Phrase: Sık sorulan sorular
DeepL ile Phrase arasında hangisi daha ucuz?
DeepL için başlangıç fiyatı aylık $8.74, Phrase için aylık $27. İki fiyat da üreticilerin kendi fiyat sayfalarından kontrol edildi.
DeepL ve Phrase ücretsiz plan sunuyor mu?
DeepL ücretsiz plan sunuyor. Phrase ücretsiz plan sunmuyor, 14 günlük ücretsiz deneme var.
DeepL ile Phrase arasında KOBİ'ler için hangisi daha uygun?
DeepL KOBİ'leri ana hedef kitlesi olarak sayıyor; Phrase ise daha çok kurumsal için.