Smartling vs Weglot
Smartling ve Weglot, ikisi de çeviri ve yerelleştirme aracı. Smartling daha çok kurumsal için, Weglot ise KOBİ'ler ve ajanslar için. İkisinin de ücretsiz planı var.
Kurumsal çeviri yönetimi ve dil hizmetleri
Web sitenizi dakikalar içinde SEO uyumlu çevirin
| Fiyatlandırma | Freemium | Freemium · $17 |
| Başlangıç fiyatı | Açıklanmamış | $17/mo |
| Ücretsiz plan | Var | Var |
| Ücretsiz deneme | — | 14 gün |
| Kimler için | Kurumsal | KOBİ'ler, Ajanslar |
| Platformlar | web | web |
| Ülke | US · 2009 | FR · 2016 |
| Puan | — | — |
Smartling kimler için uygun
Yüksek hacimli içeriği birçok dile çeviren ve yazılımla hizmeti tek elden isteyen kurumlar.
- Onlarca dil ve yüksek içerik hacmine ölçeklenebilen altyapı
- Çevirmenler için güçlü görsel bağlam
- Yazılım ve çeviri hizmeti tek sağlayıcıda
Şu durumda başka araca bak: Küçük ekipler ve startup'lar (Lokalise, Crowdin) veya tek web sitesi çevirisi (Weglot).
Weglot kimler için uygun
Mevcut sitesini hızla ve SEO uyumlu şekilde çevirmek isteyen pazarlama ekipleri ve e-ticaret mağazaları.
- Çok dilli siteye geçmenin en hızlı yollarından biri
- Çok dilli SEO'yu kutudan çıktığı gibi doğru kurar
- WordPress'ten Shopify'a neredeyse her platformda çalışır
Şu durumda başka araca bak: Çok büyük içerik siteleri (maliyet) veya yazılım ve uygulama metni yerelleştirmesi (Lokalise, Crowdin).
Smartling ve Weglot fiyatları
Smartling
- Core$0Free to start; CAT tool, 180-day TM; pay per word
- EnterpriseCustomCustom workflows, unlimited TM, advanced LQA
Weglot
- Free€01 language, 2,000 words
- Starter€15/mo~$17; €150/yr; 1 language, 10,000 words
- Business€29/mo~$32; €290/yr; 3 languages, 50,000 words
- Pro€79/mo~$87; €790/yr; 5 languages, 200,000 words
- Advanced€299/mo~$329; 10 languages, 1M words
Smartling · Öne çıkan özellikler
- Web, uygulama ve dokümanlar için çeviri yönetimi
- Metinleri sayfadaki haliyle gösteren görsel bağlam
- İnsan incelemeli yapay zeka ve makine çevirisi
- Profesyonel dilbilimcilerle yönetilen dil hizmetleri
- Kod değişikliği olmadan site çeviren Global Delivery Network
- CMS, repo ve pazarlama araçları için konnektörler
Eksiler
- Enterprise planı pahalı ve yıllık sözleşmeye dayalı
- Küçük ekipler için fazla kurumsal
- Kurulumu ve iş akışı yönetimi küçük ekipler için karmaşık
Weglot · Öne çıkan özellikler
- Web sitesinin tamamını otomatik çeviren makine çevirisi
- Hreflang etiketli SEO uyumlu alt dizin veya alt alan adları
- Çevrilmiş meta veriler ve desteklenen yerlerde çevrilmiş URL'ler
- Bağlam içinde düzenleme yapan görsel editör ve sözlük
- Panelden profesyonel insan çevirisi siparişi
- WordPress, Shopify, Webflow ve Wix entegrasyonları
Eksiler
- Kelime bazlı fiyat büyük sitelerde pahalanır
- Makine çevirisi kalite için insan kontrolü ister
- Weglot altyapısına ve betiğine bağımlılık oluşur
Smartling vs Weglot: Sık sorulan sorular
Smartling ve Weglot ücretsiz plan sunuyor mu?
Evet, Smartling ve Weglot ücretsiz plan sunuyor; ücretli planlar daha fazla kullanım ve özellik ekliyor.
Smartling ile Weglot arasında KOBİ'ler için hangisi daha uygun?
Weglot KOBİ'leri ana hedef kitlesi olarak sayıyor; Smartling ise daha çok kurumsal için.