Lokalise vs Rask AI
Lokalise and Rask AI are both translation & localization tools. Lokalise is aimed at developers and enterprise, while Rask AI is aimed at creators and small businesses. Rask AI costs less, from $39/mo versus $149/mo for Lokalise. Only Rask AI has a free plan.
Localization platform for software teams
AI video translation and dubbing with voice cloning and lip-sync
| Pricing | Paid · $149 | Paid · $39 |
| Starting price | $149/mo | $39/mo |
| Free plan | No | Yes |
| Free trial | 14 days | — |
| Built for | Developers, Enterprise | Creators, Small businesses, Enterprise, Agencies |
| Platforms | web | web |
| Country | LV · 2017 | — |
| Rating | — | — |
Choose Lokalise if
Product teams shipping software in multiple languages.
- Excellent developer workflows
- Strong design context
- Good AI translation quality
Look elsewhere if: Website-only translation (Weglot) or open-source projects (Crowdin free).
Choose Rask AI if
Creators, course makers and marketing teams that want to turn existing videos into dubbed versions in many languages with the original voice.
- Fast turnaround from one video to many language versions
- Keeps the original speaker's voice instead of stock voices
- Very broad language coverage for translation
Look elsewhere if: Teams needing avatar-based video creation or broadcast-grade human dubbing (HeyGen, ElevenLabs, Smartcat).
Lokalise vs Rask AI pricing
Lokalise
- Explorer$149/moEssentials for getting started
- Growth$379/moMore automation and control
- Advanced$1049/moComplex multi-product workflows
- EnterpriseCustomBespoke security and support
Rask AI
- Free trial$03 minutes, voice cloning in 32 languages, no card
- Creator$39/mo25 min/mo; $28/mo billed yearly (limited-time offer)
- Creator Pro$99/mo100 min/mo, lip-sync; $67/mo yearly; extra min $3
- Business$249/mo250 min/mo, teams, batch upload; $167/mo billed yearly
- EnterpriseCustomAPI access, SLA, SSO, managed QA
Lokalise · Key features
- Translation key management for apps
- Git, CLI and API sync
- Figma plugin and screenshot context
- AI translation and translation memory
- Workflows, QA checks and glossaries
- Marketplace for professional translators
Cons
- Price rises quickly as processed word volume grows
- No free plan, only a trial
- Enterprise features gated
Rask AI · Key features
- Video and audio translation into more than 135 languages
- Voice cloning of the original speaker in 32 languages
- Lip-sync that matches mouth movement to the translated audio
- Multi-speaker detection with separate voices per speaker
- Translation dictionary and prompting to keep brand terms consistent
- Line-by-line editor plus SRT subtitle export and import
Cons
- Minute allowances run out quickly on long videos
- Lip-sync requires Creator Pro or higher
- Voice cloning covers 32 languages, far fewer than translation
Lokalise vs Rask AI: FAQ
Which is cheaper, Lokalise or Rask AI?
Rask AI starts at $39/mo and Lokalise at $149/mo. Both prices are checked on the vendors' own pricing pages.
Do Lokalise and Rask AI have a free plan?
Lokalise has no free plan, a 14-day free trial. Rask AI has a free plan.
Which is better for small businesses, Lokalise or Rask AI?
Rask AI lists small businesses as a core audience, while Lokalise is aimed more at developers and enterprise.