Smartling vs Transifex
Smartling ve Transifex, ikisi de çeviri ve yerelleştirme aracı. Smartling daha çok kurumsal için, Transifex ise geliştiriciler ve kurumsal için. İkisinin de ücretsiz planı var.
Kurumsal çeviri yönetimi ve dil hizmetleri
Yazılım, uygulama ve web siteleri için AI öncelikli lokalizasyon
| Fiyatlandırma | Freemium | Ücretli |
| Başlangıç fiyatı | Açıklanmamış | Açıklanmamış |
| Ücretsiz plan | Var | Var |
| Ücretsiz deneme | — | — |
| Kimler için | Kurumsal | Geliştiriciler, Kurumsal, KOBİ'ler |
| Platformlar | web | web |
| Ülke | US · 2009 | — · 2009 |
| Puan | — | — |
Smartling kimler için uygun
Yüksek hacimli içeriği birçok dile çeviren ve yazılımla hizmeti tek elden isteyen kurumlar.
- Onlarca dil ve yüksek içerik hacmine ölçeklenebilen altyapı
- Çevirmenler için güçlü görsel bağlam
- Yazılım ve çeviri hizmeti tek sağlayıcıda
Şu durumda başka araca bak: Küçük ekipler ve startup'lar (Lokalise, Crowdin) veya tek web sitesi çevirisi (Weglot).
Transifex kimler için uygun
Yapay zeka öncelikli lokalizasyonu Git ve CI/CD akışına bağlamak isteyen, sık sürüm çıkaran SaaS ve uygulama şirketleri.
- Git, CLI ve over-the-air dağıtımla olgun geliştirici iş akışı
- Sınırsız kullanıcı; inceleyici ve ajans eklemek maliyet getirmiyor
- Yapay zeka çevirisi kendi sözlük ve hafızanızı bağlam olarak kullanıyor
Şu durumda başka araca bak: Şeffaf self-servis fiyat veya hafif bir araç isteyen küçük ekipler (Lokalise, Crowdin, Localazy, Tolgee).
Smartling ve Transifex fiyatları
Smartling
- Core$0Free to start; CAT tool, 180-day TM; pay per word
- EnterpriseCustomCustom workflows, unlimited TM, advanced LQA
Transifex
- ScaleCustomPriced by AI-translated words; unlimited seats and projects
- Open Source$0For unfunded, non-commercial OSI-licensed projects
Smartling · Öne çıkan özellikler
- Web, uygulama ve dokümanlar için çeviri yönetimi
- Metinleri sayfadaki haliyle gösteren görsel bağlam
- İnsan incelemeli yapay zeka ve makine çevirisi
- Profesyonel dilbilimcilerle yönetilen dil hizmetleri
- Kod değişikliği olmadan site çeviren Global Delivery Network
- CMS, repo ve pazarlama araçları için konnektörler
Eksiler
- Enterprise planı pahalı ve yıllık sözleşmeye dayalı
- Küçük ekipler için fazla kurumsal
- Kurulumu ve iş akışı yönetimi küçük ekipler için karmaşık
Transifex · Öne çıkan özellikler
- Sürekli lokalizasyon için GitHub, GitLab ve Bitbucket entegrasyonu
- Dosyasız, over-the-air metin dağıtımı için Transifex Native
- Web sitelerini gerçek zamanlı yerelleştiren kodsuz Live modu
- Sözlük, hafıza ve stil rehberine dayanan XTM IQ yapay zeka çevirisi
- Riskli metinleri insan incelemesine yönlendiren TQI kalite puanı
- Translation memory, sözlük, QA kontrolleri ve bağlam içi düzenleme
Eksiler
- Açık fiyat listesi yok, her plan satış üzerinden
- Üçüncü taraf makine çeviri motorları dahil değil
- Küçük ekipler için eski self-servis giriş planları kalktı
Smartling vs Transifex: Sık sorulan sorular
Smartling ve Transifex ücretsiz plan sunuyor mu?
Evet, Smartling ve Transifex ücretsiz plan sunuyor; ücretli planlar daha fazla kullanım ve özellik ekliyor.
Smartling ile Transifex arasında KOBİ'ler için hangisi daha uygun?
Transifex KOBİ'leri ana hedef kitlesi olarak sayıyor; Smartling ise daha çok kurumsal için.