Happy Valley

Localize vs Smartling

Localize and Smartling are both translation & localization tools. Localize is aimed at small businesses and enterprise, while Smartling is aimed at enterprise. Both have a free plan.

Localize

Website and web app localization via JS snippet, AI and human review

Smartling

Enterprise translation management

PricingPaidFreemium
Starting priceNot publishedNot published
Free planYesYes
Free trial14 days—
Built forSmall businesses, Enterprise, DevelopersEnterprise
Platformswebweb
CountryUSUS · 2009
Rating——

Choose Localize if

SaaS companies that want to localize their website, web app and help center together with minimal engineering effort.

  • Little engineering work compared with file-based localization
  • Handles logged-in web apps, not just marketing pages
  • Reviewers see translations in real page context

Look elsewhere if: Mobile-first teams with file-based string workflows or small sites wanting cheap public pricing (Lokalise, Weglot).

Choose Smartling if

Enterprises.

  • Enterprise scale
  • Visual context
  • Services included

Look elsewhere if: Small teams.

Localize vs Smartling pricing

Localize

  • Free trial$014 days of all features, no credit card
  • CustomQuotePriced by content volume, pageviews, languages, workflow

Smartling

  • Core$0Free to start; CAT tool, 180-day TM; pay per word
  • EnterpriseCustomCustom workflows, unlimited TM, advanced LQA

Localize · Key features

  • JavaScript snippet that detects static and dynamic text automatically
  • Support for React apps and other single-page JavaScript frameworks
  • AI first-pass translation using large language models
  • In-context visual editor for human reviewers
  • Glossaries and translation memory for consistent terminology
  • Review and approval workflows with role-based permissions

Cons

  • No public pricing, every plan is quoted
  • Weaker fit for native mobile string-file workflows
  • Client-side JavaScript translation needs SEO setup to index well

Smartling · Key features

  • Translation management
  • Visual context
  • AI translation
  • Language services
  • Integrations
  • Quality tools

Cons

  • Expensive at scale
  • Enterprise focus
  • Complex

Localize vs Smartling: FAQ

Do Localize and Smartling have a free plan?

Yes, both Localize and Smartling have a free plan; paid plans add more usage and features.

Which is better for small businesses, Localize or Smartling?

Localize lists small businesses as a core audience, while Smartling is aimed more at enterprise.

Not sure yet?